-
1 book clamp
Полиграфия: книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков (напр. на конвейере блокообрабатывающего агрегата) -
2 book clamp
книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков (напр. на конвейере блокообрабатывающего агрегата)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book clamp
-
3 book clamp
-
4 clamp
1. зажим; захват; зажимать; захватывать; закреплять2. прижим3. прижимная подушка4. щёчкиto clamp off — разнимать, освобождать зажим
book clamp — книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков
plate clamp — зажим печатной формы, устройство для зажима печатной формы
-
5 clamp
1) зажим; захват || зажимать; захватывать; закреплять (напр. стереотип на формном цилиндре)2) прижим (бумагорезальной машины)3) прижимная подушка (пресса)4) щёчки (конвейера блокообрабатывающего агрегата)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > clamp
-
6 plate
1. пластина; плита2. стереотип; гальваностереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип3. фотопластинка4. наносить гальваническое покрытие5. гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация6. экслибрис7. удалять краску с пробельных элементов формы8. вымывать неэкспонированные участки фотоформыadhesive mounted plate — печатная форма, закреплённая приклеиванием
9. алюминиевая офсетная формная пластина10. алюминиевая офсетная печатная формаplate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
11. алюминиевая формная пластина12. алюминиевая печатная формаaqueous-developed plate — печатная форма, получаемая с использованием водного проявления
Ben Day plate — клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
13. изогнутая стереотипная печатная форма14. биметаллическая формная пластина15. биметаллическая печатная формаblank plate — пластина, подготовленная для гравирования
bridge plate — направляющий мостик, направляющая пластина
chalk plate — стальная пластина, покрытая мелом
16. фототипная печатная форма17. фототипная вкладная иллюстрация18. многокрасочная иллюстрация19. клише для многокрасочной печати; цветоделённая печатная формаcolor line plate — гальваностереотип, подлитый способом «колор лайн»
combination halftone-and-line plate — смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
computer output printed paper plate — бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
20. круглый стереотип21. изогнутая печатная формаdata plate — табличка основных параметров; фирменная табличка
deep-etch plate — офсетная печатная форма с углублёнными печатающими элементами, форма глубокого офсета
22. высекальный штамп23. штемпель, штемпельная пластина, штемпельная формаdiffusion transfer plate — форма, полученная способом диффузионного переноса изображения
direct image plate — форма с прямым изображением ; печатная форма, полученная прямым копированием
24. распашная иллюстрация; распашной вкладной лист25. форма для печатания распашной иллюстрацииduplicate plate — дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип
26. форма, полученная гравированием27. стапельный стол самонаклада28. подающая планка; толкатель самонаклада29. плоская печатная форма30. слабая печатная формаplate copy — копия, полученная с формы
31. слабый диапозитив или негативflexo plate — флексографская печатная форма, форма флексографской печати
32. кассета фальцевальной машины33. сфальцованная иллюстрация34. неподвижный бортик, пластина для долевой загибки ткани35. рабочая пластина переднего упора36. передний упор37. полосная вкладная иллюстрация38. вкладной лист, имеющий формат страницыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
halftone color plate — растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма
hand-engraved plate — форма глубокой печати, полученная ручным способом
hard edges plate — растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
high speed projection plate — формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки
imaged plate — копия, экспонированная формная пластина
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
ink plate — раскатная плита, красочная плита
laminated plate — ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
39. форма плоской печати40. офсетная формная пластинаlithographic electrostatic printing plate — офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом
41. магниевая формная пластина42. магниевая печатная формаmagnetic plate — печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре
43. эталонная печатная форма44. шрифтоноситель на пластинеminus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих
45. полиметаллическая формная пластина46. полиметаллическая офсетная форма47. выворотная форма48. формная пластина с негативным копировальным слоем49. печатная форма негативного копирования50. фотополимерная форма высокой печати типа «найлопринт»51. фотополимеризующаяся пластина типа «найлопринт»offset paper plate — бумажная офсетная форма, офсетная форма на гидрофильной бумаге
52. бумажная формная пластина53. бумажная печатная формаpattern plate — оригинальная форма, предназначенная для матрицирования
photodirect plate — бумажная формная пластина с ортохроматическим покрытием на основе галоидного серебра
54. фотополимерная пластина55. фотополимерная печатная форма56. печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом, полимерная печатная формаswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
57. пластмассовый стереотипplus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы возвышаются над непечатающими
58. диапозитив на фотопластинке59. формная пластина с позитивным копировальным слоемguide plate — направляющая пластина; кондуктор
60. печатная форма позитивного копированияpositive-acting plate — офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive working printing plate — позитивная формная пластина, формная пластина позитивного копирования
powder etched plate — печатная форма, вытравленная с припудриванием
powderless etched plate — печатная форма, вытравленная без припудривания
pressing plate — прессующая губка, прессующая пластина
press-ready plate — форма, готовая к печати
61. формная пластина62. форма для многокрасочного печатания63. репродукционная фотопластинка64. перфорированная печатная форма; печатная форма с перфорированными краями65. форма с пробитыми приводочными отверстиями66. планка механизма бокового равнения67. металлическая пластина на переднем краю накладного столаregistered plate — форма, установленная в положение точной приводки
68. ребристый стереотип69. ребристая печатная формаscan plate — клише, изготовленное на фотоэлектрогравировальной машине
70. клише, имеющее растр на штрихах и заливках рисунка71. растровое клише72. очувствлённая формная пластина73. светочувствительная фотопластинкаshort-lived plate — печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
stereotype plate — стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
74. офсетная формная пластина субтрактивного типа75. форма позитивного копированияtension lock-up plate — печатная форма, закреплённая натягом
test printing plate — контрольная печатная форма, тест-форма, печатная форма для контрольных испытаний
tipped-in plate — приклеенная иллюстрация, вклейка
76. триметаллическая формная пластина77. триметаллическая печатная формаtub-grained plate — пластина, зернённая шариками
water-cooled plate — форма, охлаждаемая водой, форма с водяным охлаждением
water-developed plate — копия, проявляемая водой
web supporting plate — лентонаправляющая пластина; пластина, служащая опорой для ленты
78. офсетная пластина для изготовления формы способом натирания79. офсетная печатная форма, изготовленная способом натиранияplate supporting surface — поверхность, несущая печатную форму
-
7 hold
1. n мор. трюм2. n удерживание; захват; хваткаtaken hold of — захватил; захватиться
taking hold of — захватывающий; захват
3. n власть; влияниеthe law has no hold on him — по закону с ним ничего нельзя сделать; закону он не подвластен
4. n то, за что можно ухватиться; опора; захват, ушко5. n хранилище, вместилище6. n арх. тюрьма, место заключения; тюремная камера7. n убежище, укрытие, приют8. n логово, берлога9. n заказ, требование10. n арх. арест; заключение в тюрьму11. n арх. крепость12. n захват13. n держание мяча14. n жарг. кино «холд», удавшаяся часть съёмки, произведённой в течение съёмочного дня15. n муз. фермата16. n спец. фиксация17. n ав. задержкаthere will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed — все вылеты отменяются, пока не рассеется туман
18. n косм. задержка при предпусковой подготовке19. v удерживать, сдерживать; задерживать; останавливатьto hold fire — не открывать огонь; воздерживаться от ведения огня
hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль
20. v владеть, иметь; быть владельцем, держателемto hold good — иметь силу; оставаться в силе; действовать
to hold absolutely — владеть абсолютно, безусловно
21. v удерживать; сохранять контрольhold in — сдерживать; удерживать
keep hold of — удерживать; удержать
22. v вмещать, содержать в себеthis jug holds a quart — ёмкость этого кувшина — одна кварта
to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать
hold under — держать в повиновении; подавлять, угнетать
hold council — держать совет; проводить совещание
23. v держать, хранитьmy money is held at the bank — мои деньги хранятся в банке; я держу свои деньги в банке
24. v полагать, считать, находитьI hold it good — я считаю, что это хорошо
I hold him to be wrong — я считаю, что он не прав
to hold in esteem — уважать, относиться с почтением
to hold in abhorrence — гнушаться; питать отвращение, омерзение
to hold office — занимать должность, находиться в должности
25. v юр. признавать, решать; выносить решениеthe court held that … — суд признал, что …
26. v содержать под стражей; держать в тюрьмеto hold ward — стоять на страже; охранять
27. v уст. зависеть; быть обязаннымподвергаться ; терпеть, выносить
to hold good in law — иметь законную силу; быть юридически обоснованным
28. v уст. обязывать; вынуждатьСинонимический ряд:1. clamp (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; handle; purchase2. control (noun) control; influence; maintenance; occupancy; ownership; retention; tenacity; tenure3. defense (noun) defense; resistance; stand; stronghold4. prison (noun) cell; deep; dungeon; keep; prison; tower5. absorb (verb) absorb; engross; involve6. adhere (verb) adhere; attach; cling; fasten; remain; stick7. arrest (verb) arrest; catch up; enthral; enthrall; fascinate; grip; mesmerise; mesmerize; rivet; spellbind; transfix8. believe (verb) believe; consider; credit; deem; entertain; espouse; esteem; feel; judge; opine; sense; think9. carry on (verb) carry on; celebrate; engage in; observe; preside over; pursue10. clutch (verb) clench; clinch; clutch; grasp11. contain (verb) admit; contain; include12. continue (verb) bear; carry; continue; endure; last; maintain; persist; support; sustain; uphold13. detain (verb) detain; hold up; impound; imprison; incarcerate14. give (verb) give; stage15. have (verb) accommodate; boast; command; comprise; enjoy; have; occupy; own; possess16. keep (verb) hold back; keep; keep back; keep out; withhold17. press (verb) clasp; embrace; enfold; hug; press; squeeze18. reserve (verb) reserve; retain; set aside19. restrain (verb) check; confine; deactivate; hinder; impede; restrain20. state (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; declare; stateАнтонимический ряд:adjourn; bestow; break; cease; cede; concede; confer; convey; desert; disavow; dismiss; drop; fail; forego; forsake; free; lose; release; relinquish -
8 clip
1. n зажим; скрепкаguided clip — управляемый зажим; управляемая клипса
towel clip — зажим для операционного белья; цапка
alligator clip — аллигаторный зажим, «крокодил»
2. n скрепа; скоба3. n зажимные клещи; щипцы4. n клипсlogic clip — логический зажим; клипса
5. n воен. обойма6. v зажимать, сжимать; захватывать7. v скреплять8. n стрижка9. n настриг шерсти10. n преим. шотл. ножницы11. n разг. сильный удар; тумак, затрещина12. n разг. быстрота13. n вырезка14. n отрывок из фильма15. n случай, раз16. n сокращённое слово17. v стричь; подрезать, обрезать, отрезатьto clip the hedge — подрезать, изгородь
18. v урезать, сокращать19. v делать вырезки20. v проглатывать, пропускать21. v лингв. сокращать22. v пробивать, компостировать23. v разг. бежать быстро, сломя голову24. v разг. ударить кулаком, дать тумака25. v разг. обманывать, надувать26. v сл. обворовывать, обчищать, обирать27. v сл. обсчитыватьСинонимический ряд:1. ammunition (noun) ammunition; cartridge; rounds2. brooch (noun) broach; brooch; pin3. clasp (noun) buckle; clamp; clasp; fastener; grip; hasp; hook; snap4. pace (noun) pace; speed; tempo; velocity5. couple (verb) affix; attach; clamp; connect; couple; fasten; fix; moor; secure6. cut (verb) chop; crop; cut; cut back; cut down; lop; lower; mark down; reduce; shave; shear; slash; trim7. cut short (verb) bob; clip off; cut short; mow; nip; prune; skive; slice; snip8. decrease (verb) abridge; curtail; decrease; diminish; pare; shorten9. overcharge (verb) fleece; overcharge; skin; soak; stickАнтонимический ряд:increase; lengthen -
9 paper
1. газета; журналbogus paper — газета — призрак
2. лист бумаги3. документsham paper — подложный, фальшивый документ
falsified paper — подложный, фальшивый документ
4. бумажные деньги5. пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
6. статья; научный докладinvited paper — заказная статья; заказной доклад
7. обои8. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
9. подклеивать форзацacid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага
alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара
Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см
albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина
antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой
10. антикоррозийная бумага11. бумага с нетускнеющей поверхностью12. бумага-основа13. оклеечная бумага14. светозащитная бумага15. бумага для переноса красящего слояbakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы
baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага
bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага
bible paper — словарная бумага, библьдрук
bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности
blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага
blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька
board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке
body paper — подложка, субстрат; бумага-основа
paper fff transparency — бумага — пленка
16. бумага для склеивания корешков блоков17. печатная бумага, бумага для печатания книг18. типографская бумагаboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий
calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага
calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах
carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага
chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес
19. чертёжная бумага низкого качестваbutcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент
20. обложечная бумагаEnglish-finish paper — глазированная, сатинированная бумага
21. бумага, испорченная при изготовленииwood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы
22. наружные листы пачки бумаги23. бумага машинного мелованияpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
24. мелованная бумага с повышенным лоскомchroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования
chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу
clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина
closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью
coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием
coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы
coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу
coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги
cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата
Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага
25. узорчатая бумага26. чертёжная бумага; рисовальная бумагаdeveloping paper — фотографическая бумага, фотобумага
diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага
dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага
dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика
diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения
27. прокладочная бумагаBible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага
28. промокательная бумагаsamurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"
29. эстампная бумага, бумага для художественной печати30. глазированная бумага; мелованная бумага31. конвертная бумагаoil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки
32. обёрточная бумагаextra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага
fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой
33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками34. тонкая бумага с прозрачным узором35. бумага с клеевым желатиновым слоем36. пигментная бумагаglass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна
37. атласная бумагаglazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
38. «золотая» бумага39. бумага, окрашенная бронзовой краскойgraph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага
40. невыдержанная бумага41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумагаhand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива
hard paper — плотная бумага; картон
heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве
heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой
hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава
illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций
image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение
42. импрегнированная бумагаto rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу
43. изоляционная пропиточная бумагаone-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны
metal base paper — бумага — основа для металлизирования
44. ротаторная бумага45. бумага для множительных машинIndian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага
Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук
46. японская бумага, японский пергамент47. имитация японской бумагиjob paper — контрольный лист ; приправочный лист
label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток
laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага
waxed paper — вощанка, вощёная бумага
48. форзацlegal paper — бумага формата 33?40,7 см
letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см
light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага
49. цветная обложечная бумага50. форзацная бумага51. бумага для склеивания корешковlinty paper — бумага, пылящая при печатании
woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы
52. неплотная бумага53. свободная бумагаmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль
54. металлизированная бумага; фольга; станиоль55. металлописная бумагаmica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага
mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике
mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе
negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов
rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье
paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги
-
10 opening
1. отверстиеoutlet opening — выходное отверстие; выходная проходка
2. пробельный участок3. разворот4. разворот книги5. раскрываемость книгиdiaphragm opening — отверстие диафрагмы, действующая диафрагма
lens opening — действующее отверстие объектива, относительное отверстие объектива
-
11 binder
1) связующее ( вещество), связующий материал, связка; вяжущее( вещество), вяжущий материал2) связь, связующий элемент ( конструкции)4) строит. балка-затяжка5) соединительная деталь крепёжная деталь8) шпагат10) эл. зажим12) раствор для заливки швов ( плит ВПП);13) машина или секция устройства для скрепления ( книжных блоков)14) переплётчик15) вчт. редактор связей; компоновщик16) текст. перевязочная (прижимная) основа18) швейн. рубильник для подгибания среза бейки19) швейн. приспособление для притачивания тесьмы•-
asphaltic binder
-
book binder
-
carbon binder
-
casting binder
-
ceiling binder
-
cereal binder
-
clamp binder
-
cold-glue binder
-
core binder
-
easy binder
-
electrode binder
-
film binder
-
flux binder
-
hot-glue binder
-
liquid asphaltic paving binder
-
loose-leaf binder
-
mat binder
-
no-bake binder
-
perfect binder
-
pitch binder
-
plastic binder
-
preform binder
-
propellant binder
-
ring binder
-
self-set binder
-
solid binder
-
spiral binder
-
split binder
-
synthetic binder
-
vinyl binder -
12 capacitor
- air capacitor
- aligning capacitor
- aluminum electrolytic capacitor
- anode bypass capacitor
- anodized-film capacitor
- antenna capacitor
- antenna series capacitor
- antenna tuning capacitor
- antihum capacitor
- axial-lead capacitor
- barium-titanate capacitor
- bathtub capacitor
- bead capacitor
- bistable ferroelectric capacitor
- blocking capacitor
- bonded silvered mica capacitor
- book capacitor
- boost capacitor
- bootstrap capacitor
- bridging capacitor
- buffer capacitor
- building-out capacitor
- butterfly capacitor
- button mica capacitor - ceramic chip capacitor
- charging capacitor
- chip capacitor
- clamp-type mica capacitor
- clockwise capacitor
- commutating capacitor
- concentric-sphere capacitor
- continuously-adjustable capacitor
- counterclockwise capacitor
- coupling capacitor
- cylindrical capacitor
- decoupling capacitor
- differential capacitor
- diffused capacitor
- diffused-junction capacitor
- disk capacitor
- doorknob capacitor
- dry-electrolytic capacitor
- dual capacitor
- duct capacitor
- duodielectric capacitor
- electrochemical capacitor
- electrolytic capacitor
- elemental capacitor
- encapsulated capacitor
- end capacitor
- evaporated capacitor
- eyelet-construction mica capacitor
- feedthrough capacitor
- ferroelectric capacitor
- field-effect capacitor
- film capacitor
- filter capacitor
- fixed capacitor
- foil capacitor
- gang capacitor
- gas capacitor
- glass-plate capacitor
- grid-leak capacitor
- guard-ring capacitor
- guard-well capacitor
- high-power capacitor
- high-voltage capacitor
- integrated-circuit capacitor
- integrating capacitor
- interdigitated capacitor
- interlocking-finger capacitor
- interstage capacitor
- junction capacitor
- junction-type capacitor
- lacquer-film capacitor
- leaky capacitor
- liquid-filled capacitor
- low-power capacitor
- low-voltage capacitor
- mansbridge capacitor
- metal-insulator-silicon capacitor
- metallized capacitor
- metallized paper capacitor
- metal-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-silicon capacitor
- mica capacitor
- miniature foil capacitor
- molded capacitor
- monolithic ceramic capacitor
- MOS capacitor
- Mylar capacitor
- neutralizing capacitor
- n-layer capacitor
- noninductive capacitor
- nonlinear capacitor
- nonpolarized electrolytic capacitor
- oil capacitor
- oil-filled capacitor
- oscillator capacitor
- oxide capacitor
- padding capacitor
- paper capacitor
- parallel-plate capacitor
- phasing capacitor
- plane capacitor
- plasma capacitor
- plastic-film capacitor
- plate-bypass capacitor
- p-n junction capacitor
- polarized electrolytic capacitor
- polycarbonate-film capacitor
- polyester-film capacitor
- polystyrene-film capacitor
- porcelain capacitor
- preset capacitor
- pressure-type capacitor
- printed capacitor
- radial-lead capacitor
- reference capacitor
- resonant capacitor
- roll-off capacitor
- rotary capacitor
- self-healing capacitor
- self-sealing capacitor
- semiconductor capacitor
- shortenings capacitor
- silicon capacitor
- silvered mica capacitor
- SLF capacitor
- solid-electrolytic capacitor
- solid tantalum capacitor
- spark capacitor
- speedup capacitor
- split-stator variable capacitor
- standard capacitor
- steatite capacitor
- stopping capacitor
- straight-line capacitor
- straight-line frequency capacitor
- straight-line wavelength capacitor
- subdivided capacitor
- suppression capacitor
- switched capacitor
- synchronous capacitor
- tank capacitor
- tantalum bead capacitor
- tantalum chip capacitor
- tantalum-foil electrolytic capacitor
- tantalum oxide capacitor
- tantalum pentoxide capacitor
- tantalum-slug electrolytic capacitor
- telephone capacitor
- temperature-compensating capacitor
- thick-film capacitor
- thin-film capacitor
- tin-oxide film capacitor
- tin-oxide thin-film capacitor
- trimmer capacitor
- trimming capacitor
- tubular capacitor
- tuning capacitor
- vacuum capacitor
- vacuum-deposited capacitor
- variable capacitor
- vernier capacitor
- vibrating capacitor
- voltage-controlled capacitor
- voltage-dependent capacitor
- voltage-variable capacitor
- wet electrolytic capacitor -
13 capacitor
- air capacitor
- aligning capacitor
- aluminum electrolytic capacitor
- anode bypass capacitor
- anodized-film capacitor
- antenna capacitor
- antenna series capacitor
- antenna tuning capacitor
- antihum capacitor
- axial-lead capacitor
- barium-titanate capacitor
- bathtub capacitor
- bead capacitor
- bistable ferroelectric capacitor
- blocking capacitor
- bonded silvered mica capacitor
- book capacitor
- boost capacitor
- bootstrap capacitor
- bridging capacitor
- buffer capacitor
- building-out capacitor
- butterfly capacitor
- button mica capacitor
- bypass capacitor
- ceramic capacitor
- ceramic chip capacitor
- charging capacitor
- chip capacitor
- clamp-type mica capacitor
- clockwise capacitor
- commutating capacitor
- concentric-sphere capacitor
- continuously-adjustable capacitor
- counterclockwise capacitor
- coupling capacitor
- cylindrical capacitor
- decoupling capacitor
- differential capacitor
- diffused capacitor
- diffused-junction capacitor
- disk capacitor
- doorknob capacitor
- dry-electrolytic capacitor
- dual capacitor
- duct capacitor
- duodielectric capacitor
- electrochemical capacitor
- electrolytic capacitor
- elemental capacitor
- encapsulated capacitor
- end capacitor
- evaporated capacitor
- eyelet-construction mica capacitor
- feedthrough capacitor
- ferroelectric capacitor
- field-effect capacitor
- film capacitor
- filter capacitor
- fixed capacitor
- foil capacitor
- gang capacitor
- gas capacitor
- glass-plate capacitor
- grid-leak capacitor
- guard-ring capacitor
- guard-well capacitor
- high-power capacitor
- high-voltage capacitor
- integrated-circuit capacitor
- integrating capacitor
- interdigitated capacitor
- interlocking-finger capacitor
- interstage capacitor
- junction capacitor
- junction-type capacitor
- lacquer-film capacitor
- leaky capacitor
- liquid-filled capacitor
- low-power capacitor
- low-voltage capacitor
- mansbridge capacitor
- metal-insulator-silicon capacitor
- metallized capacitor
- metallized paper capacitor
- metal-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-oxide-semiconductor capacitor
- metal-silicon nitride-silicon capacitor
- mica capacitor
- miniature foil capacitor
- molded capacitor
- monolithic ceramic capacitor
- MOS capacitor
- Mylar capacitor
- neutralizing capacitor
- n-layer capacitor
- noninductive capacitor
- nonlinear capacitor
- nonpolarized electrolytic capacitor
- oil capacitor
- oil-filled capacitor
- oscillator capacitor
- oxide capacitor
- padding capacitor
- paper capacitor
- parallel-plate capacitor
- phasing capacitor
- plane capacitor
- plasma capacitor
- plastic-film capacitor
- plate-bypass capacitor
- p-n junction capacitor
- polarized electrolytic capacitor
- polycarbonate-film capacitor
- polyester-film capacitor
- polystyrene-film capacitor
- porcelain capacitor
- preset capacitor
- pressure-type capacitor
- printed capacitor
- radial-lead capacitor
- reference capacitor
- resonant capacitor
- roll-off capacitor
- rotary capacitor
- self-healing capacitor
- self-sealing capacitor
- semiconductor capacitor
- shortenings capacitor
- silicon capacitor
- silvered mica capacitor
- SLF capacitor
- solid tantalum capacitor
- solid-electrolytic capacitor
- spark capacitor
- speedup capacitor
- split-stator variable capacitor
- standard capacitor
- steatite capacitor
- stopping capacitor
- straight-line capacitor
- straight-line frequency capacitor
- straight-line wavelength capacitor
- subdivided capacitor
- suppression capacitor
- switched capacitor
- synchronous capacitor
- tank capacitor
- tantalum bead capacitor
- tantalum chip capacitor
- tantalum oxide capacitor
- tantalum pentoxide capacitor
- tantalum-foil electrolytic capacitor
- tantalum-slug electrolytic capacitor
- telephone capacitor
- temperature-compensating capacitor
- thick-film capacitor
- thin-film capacitor
- tin-oxide film capacitor
- tin-oxide thin-film capacitor
- trimmer capacitor
- trimming capacitor
- tubular capacitor
- tuning capacitor
- vacuum capacitor
- vacuum-deposited capacitor
- variable capacitor
- vernier capacitor
- vibrating capacitor
- voltage-controlled capacitor
- voltage-dependent capacitor
- voltage-variable capacitor
- wet electrolytic capacitorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > capacitor
-
14 binder
1) переплётчик2) временный переплёт3) обложка; папка4) футляр для хранения (напр. газет)5) машина или устройство для скрепления (блоков)6) вязальщик7) верёвка, жгут8) связующая деталь9) связующее (краски)10) слой; покрытие (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > binder
-
15 opening
1) отверстие2) пробельный участок3) разворотАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > opening
-
16 truck
тележка, кареткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > truck
-
17 fastening
1. n связывание, скрепление; завязывание; привязывание2. n запирание3. n тех. деталь крепленияСинонимический ряд:1. pin (noun) bar; bolt; brace; clasp; clip; dowel; peg; pin2. that which fastens (noun) clamp; fastener; hasp; hook; nail; screw; tack; that which fastens3. concentrating (verb) attaching; concentrating; fixating; focusing; putting; riveting4. coupling (verb) anchoring; catching; clipping; connecting; coupling; mooring; securing5. fixing (verb) embedding; entrenching; fixing; ingraining; instilling; lodging; rooting6. placing (verb) affixing; assigning; blaming; pin on; placing; saddling7. tying (verb) binding; knotting; securing; tie up; tying -
18 pad
1. n уст. дорога2. v диал. брести, идти пешком3. v диал. идти или бежать неслышным шагомlily pad — плавающий лист водяной лилии, кувшинки
4. v диал. грабить на большой дороге5. n подушка, подушечка6. n мягкая прокладка, набивка7. n спец. подкладка, прокладка8. n мягкое седло9. n седёлка10. n щиток11. n щит12. n подушечка для печати13. n турнюр14. n подушечка15. n лапа16. n след лапы17. n блокнот; блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги18. n бювар19. n плавающий лист20. n тех. прилив, бобышка, буртик21. n тех. заливка вкладыша22. n тех. стр. грунтовка23. n тех. реакт. стол24. n тех. амер. сл. взятка, регулярно получаемая полицейским участкомto be on the pad — быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки
25. n тех. амер. номер26. v подбивать или набивать волосом или ватой27. v подкладывать мягкое28. v перегружать; раздувать, увеличивать29. v идти по следам зверя30. v полигр. сшивать или склеивать в блоки31. v стр. грунтовать32. n плетёная корзина33. n амер. сл. курильня опиума34. n амер. сл. постель35. n амер. сл. комната; комната в гостинице36. n амер. сл. дом; «хата»; берлога, логово37. n амер. сл. лачуга, хибарка38. n глухой звук шагов, стук палкиСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; home; living quarters; lodging; room; suite2. cushion (noun) bolster; cushion; filling; mat; matting; padding; pillow; stuffing; wadding3. writing tablet (noun) block; memorandum; note pad; note paper; notebook; paper; parchment; tablet; writing tablet4. augment (verb) amplify; augment; enlarge; expand; increase; inflate; lengthen; spread; stretch5. cushion (verb) cushion; fill; fill out; pack; pad out; protect; soften; stuff6. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstateАнтонимический ряд: -
19 sheet
1. n простыня2. n чехол3. n саван4. n парус; шкот5. n лист; пластинка6. n противень, листsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
7. n лист почтовых марок8. n лист картонаrecording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
9. n страница10. n полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах
11. n полигр. печатный лист12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слойice sheet — ледяной покров, ледовый щит
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
13. n таблица; ведомостьbalance sheet — баланс, балансовый отчёт
14. n эл. пластина коллектора15. n геол. слой, пласт16. v завёртывать17. v тех. покрывать листами18. v литься сплошным потокомsheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния
Синонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness -
20 binder
1. временный переплёт2. обложка; папка3. футляр для хранения4. машина или устройство для скрепленияcesium binder — фиксатор цезия; вещество для связывания цезия
5. вязальщик6. верёвка, жгут7. связующая деталь8. связующееслой; покрытие
9. устройство для клеевого скрепления10. машина для скрепления блоков11. переплётчик12. машина для скрепления разъёмными скобами13. футляр для хранения изданий в виде листков14. машина для клеевого скрепления15. машина для скрепления пластмассовыми скобами16. машина для скрепления кольцами17. съёмная переплётная крышка со скреплёнными кольцами сторонками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
book clamp — noun : a clamp to hold or press books (as for binding or marbling) … Useful english dictionary
Book clamp — Книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков (напр. на конвейере блокообрабатывающего агрегата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
CLAMP — Integrantes de CLAMP. Para la conexión entre dos células adyacentes de las hifas de algunos hongos, véase Fíbula (hongos). CLAMP (クランプ, Kuranpu … Wikipedia Español
Clamp (manga artists) — CLAMP CLAMP at the Anime Expo 2006. (from left to right) Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, Mokona. Photo by John (Phoenix) Brown. クランプ … Wikipedia
Clamp School Detectives — Cover of Clamp School Detectives volume 1 as published by Kadokawa Shoten CLAMP 学園探偵団 ( … Wikipedia
Clamp no Kiseki — (CLAMPノキセキ, CLAMP s track and/or CLAMP s miracle) is a twelve volume series of anime books celebrating the 15th anniversary of Clamp in 2004. It is published in America by Tokyopop and in Spain by Norma Editorial. Each volume is a full color, 32… … Wikipedia
CLAMP School Detectives — CLAMP学園探偵団 (Детективы академии КЛАМП) Жанр комедия, школа … Википедия
Voltage clamp — The voltage clamp is used by electrophysiologists to measure the ion currents across a neuronal membrane while holding the membrane voltage at a set level. Neuronal membranes contain many different kinds of ion channels, some of which are voltage … Wikipedia
Ted Clamp — ( mdash;) was an English football (soccer) player who was primarily known as a goalkeeper for various teams during the 1940s, 50s and early 60s.A native of Gresley in Derbyshire, Ted Clamp started to play football during World War II and soon… … Wikipedia
L'Orgue du Diable — Book Series infobox Series = Yoko Tsuno Name = L Orgue du Diable Type = Comics Author = Roger Leloup Background = Orange Released = 1973 Genre = Bande dessinée Pages = Publisher = Dupuis Last Book = Le Trio de l étrange (1972) This Book = L Orgue … Wikipedia
Tsubasa: Reservoir Chronicle — The first volume of Tsuba … Wikipedia